Medical Writing für Healthcare & Kommunikation
Wissenschaftliche Inhalte verdienen mehr als Fachjargon.
Ich unterstütze Agenturen und Unternehmen aus der Gesundheitsbranche bei der Entwicklung wissenschaftlich fundierter Inhalte und bereite diese zielgruppengerecht auf. Was Sie erwarten können: Verlässliche Zusammenarbeit mit Verständnis für medizinische Evidenz ebenso wie für redaktionelle Abläufe.
Leistungen
Fachtexte
z. B. Sonderpublikationen zu Studiendaten und Updates, Cases, Broschüren, Dossiers, Hintergrundartikel
– evidenzbasiert, strukturiert und passgenau
Presse- & Öffentlichkeitsarbeit
z. B. Pressemitteilungen, Patienteninformationen, Website-Texte, Interviewskripte
– verständlich formuliert und fachlich korrekt
Digitaler Content
z. B. Newsletter, Storyboards, Digitalartikel
– strategisch und zielgruppenorientiert
Themengebiete
Onkologie
Immunonkologische Therapieoptionen bei Lungenkrebs (NSCLC), Nierenkrebs (RCC), Harnblasenkrebs (UC), Kopf-Hals-Tumoren (SSCHN), Akute lymphoblastische Leukämie (ALL), Mantelzell-Lymphom (MCL), Chronisch lymphatische Leukämie (CLL)
Neurologie
Parkinson-Syndrom
Virologie
COVID-19
Weitere Indikationen/Bereiche
Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen
Hämangioödem
AMD, diabetisches Makulaödem,
Allergien,
Kanalopathien
Biosimilars & CAR-T
Weitere Anfragen willkommen!
Auch außerhalb meiner Schwerpunkte arbeite ich mich zügig und fundiert in neue Indikationen ein.
Ich arbeite sowohl mit Healthcare-Kommunikationsagenturen als auch direkt mit Pharmaunternehmen zusammen.
Meine Texte erscheinen u. a. in Fachpublikationen folgender Verlage:
- Deutscher Ärzteverlag, Köln
- Springer Medizin Verlag, Neu-Isenburg
- Georg Thieme Verlag, Stuttgart
- MedTriX Deutschland, Wiesbaden/Regensburg
- Biermann Medizin, Köln
- S. Karger Verlag, Freiburg
- DocCheck
Referenzen (Auszug)
So arbeite ich
Effizient: zügige Arbeitsweise, ohne Qualitätsabstriche
Fachlich fundiert: naturwissenschaftlicher Hintergrund, langjährige Branchenerfahrung, Mitglied in der European Medical Writers Association
Reibungslos & professionell: gut organisiert, erfahren in Abstimmung mit Agenturen und Fachabteilungen
Ich steige kurzfristig in Ihre laufenden Projekte ein, als erfahrene Partnerin mit Verständnis für Deadlines, Stakeholder und Abläufe.
Wie läuft ein Projekt ab?
Briefing
Sie schicken mir Ihr Briefing mit Zielgruppe, Kernbotschaften, Format und Quellenmaterial. Fragen klären wir vorab kurz und gezielt.
Abstimmung
Bei Bedarf erfolgt ein kurzer Abstimmungscall, um Ton, Struktur und Erwartungen zu schärfen.
Timelines besprechen wir individuell, je nach Umfang und Ihrer Deadline.
Entwurf & Feedback
Sie erhalten einen ausgearbeiteten, fertig referenzierten Entwurf.
Eine Feedbackschleife ist inklusive. Ich arbeite Anmerkungen zügig ein, bis der Text passt.
Meine Preise orientieren sich an den Branchenbenchmarks der EMWA Freelance Business Survey. Die Abrechnung erfolgt nach Stunden-/Tagessatz oder Projektpauschale – ganz so wie es für Sie passt.
Weitere Expertise
Neben meiner Tätigkeit als Medical Writer arbeite ich als Research Integrity Consultant und befasse mich mit Ethik im akademischen Publizieren und den Auswirkungen von KI auf wissenschaftliche Kommunikation.
Von Zeit zu Zeit schreibe ich für The Scholarly Kitchen, einem internationalen renommierten Fachblog für wissenschaftliches Publizieren, über aktuelle Entwicklungen und ethischen Fragestellungen im akademischen Publishing.

Lassen Sie uns sprechen
Ob ein einzelnes Projekt oder eine langfristige Zusammenarbeit: Ich freue mich, mehr über Ihr Vorhaben zu erfahren und zu klären, wie ich Sie unterstützen kann.